USA, estate del 1969. L'uomo sta per passeggiare sulla Luna, la guerra in Vietnam è scoppiata, arrivano i figli dei fiori, c'è il grande concerto di Woodstock. E proprio in un campo di villeggiatura per famiglie ebree non distante da Woodstock si trovano Alison e la famiglia in vacanza. Pearl, la madre è giovane ed attraente, ma sconfitta dalla vita (è rimasta incinta al primo rapporto amoroso ed ha dato addio ai sogni per dedicarsi ai figli). Marty, il padre è assente perché occupato...